VENEZUELA 2017 – La vitalité du chavisme

(Attilio Boron, dans Rebelión du 17/10/2017 – Trad. B. Fieux)

Dimanche après minuit, l’édition électronique du quotidien Clarín (Buenos Aires) ne disait pas un mot sur le résultat des élections vénézuéliennes. Son collègue La Nación, par contre, titrait de la manière suivante ce qui se passait au Venezuela : « Victoire écrasante du chavisme dans les élections régionales, résultats que l’opposition n’accepte pas ». Dans un cas la nouvelle est totalement ignorée, l’évènement n’a pas existé. Dans l’autre, manipulation de l’information, parce que l’insistance est mise sur le fait que, comme c’était prévisible, l’opposition n’a pas accepté sa défaite. El Nuevo Heraldo (Miami) est plus rusé, et titre ainsi : « Le chavisme gagne 17 des 23 gouvernements régionaux ; l’opposition vénézuélienne dénonce la possibilité de fraude dans les élections ». Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CUBA – L’embargo : jusqu’à quand ??

L’Assemblée Générale de l’ONU demande, une nouvelle fois, la fin de l’embargo états-unien envers Cuba, approuvant ainsi une résolution appuyée par 191 Etats membres, les 2 seules voix contre étant celles des Etats-Unis et d’Israel.

Il y a un an, le texte fut approuvé pour la première fois sans opposition, car les Etats-Unis et Israel avaient décidé de s’abstenir, compte tenu du rapprochement avec La Havane impulsé par le gouvernement de Barack Obama.

Mais aujourd’hui, le gouvernement de Donald Trump – et avec lui ses alliés israéliens – a opté pour voter contre , étant donné la nouvelle façon d’envisager sa politique envers l’île caribéenne. Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

COLOMBIE – Où se cache l’ennemi ? Analyse de la frontière avec la Colombie.

Publié par Venezuela infos – 11 septembre 2017
L’auteur : Marco Teruggi (Caracas)

Sous notre pays s’en agite un autre. Nous l’avons vu émerger trois mois durant puis couler comme une pierre dans l’eau sombre. Il n’a pas disparu, il est toujours là, agit, se réorganise, accumule des forces pour resurgir à la prochaine occasion. L’hypothèse est la suivante : l’ennemi se regroupe dans l’Etat de Táchira et le long de la frontière, zone qui constitue la base arrière à partir de laquelle ont été lancées les dernières offensives, sûrement suivie d’autres au fur et à mesure que le scénario se déroulera. Soit il attend les conditions optimales pour passer à l’action, soit il cherchera à les créer, comme nous l’enseigne la politique. Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

MEXIQUE : Un bilan accablant

(Luis Alberto Reygada, dans « Venezuela-Infos »- 06/10/17)

Quel bilan du mandat de Enrique Peña Nieto peut-on tirer dès aujourd’hui, à moins d’un an des prochaines élections présidentielles du Mexique qui se tiendront le 1er juillet 2018 ? S’il est vrai que la réforme du secteur énergétique – mettant fin au monopole d’Etat en permettant les investissements privés étrangers – lui a d’abord attiré la sympathie de la grande presse économique et des gouvernements liés aux multinationales du secteur, les répercussions positives promises tardent à se faire sentir auprès de la population. Les derniers chiffres de la Commission économique pour l’Amérique Latine et les Caraïbes (Cepal) indiquent d’ailleurs que la pauvreté a augmenté ces dernières années, passant de 51,6% de la population en 2012 à 53,2% en 2014, soit l’équivalent de plus de 63 millions de mexicains. Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire