Archives par mot-clé : reconnaissance

NICARAGUA – SIP récompense le courage du journalisme national.

(Maynor Salazar, dans Confidencial, 17/10/18 – Trad.B.Fieux) SIP = service information et presse. Le Grand Prix Liberté Presse 2018 que la SIP a remis au périodisme indépendant du Nicaragua est une reconnaissance au courage et à la valeur des journalistes … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves, Où agissons-nous ? | Laisser un commentaire

PARAGUAY – Revaloriser le travail de la femme paysanne et en finir avec la violence de l’agronégoce.

(Alainet, 10/03/2018 – trad. B. Fieux) Depuis leurs diverses organisations, les femmes de la campagne demandent une meilleure reconnaissance. Avec des panneaux, des cris et des chants, les femmes paysannes ont participé activement aux actions du 8 MARS. Au milieu … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Les femmes ont la parole…

« Je veux exalter les héroïnes du présent, ce sont les femmes qui chaque jour sortent pour affronter la vie ». (Dorys Romero Hernández, dans Prensa Rural – trad. B. Fieux) Je voudrais débuter ces modestes paroles pour les femmes de tous … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Les Travailleuses sexuelles cherchent à donner une dignité à leur travail

(Communications Aliadas, Trad.B.Fieux) Un projet de loi cherche à reconnaitre et à protéger celles qui se consacrent à l’activité sexuelle. C’est un acte de conscience : utiliser son corps comme instrument de travail pour donner du plaisir en échange de … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire