(Texte de Enrique Gómez, de l’organisation ERRAC, 13/10/2017 – Trad. B. Fieux) Le mois de septembre mexicain, traditionnellement centré sur les fêtes de la patrie, a été en cette année 2017 le temps des calamités. Des milliers de Mexicains ont … Continuer la lecture
« C’est la nouvelle Campagne du Désert, pas avec l’épée, mais avec l’éducation », a dit Esteban Bullrich, alors ministre de l’Education et des Sports, en inaugurant un hôpital-école en septembre de l’an dernier. Au-delà de la brutalité des paroles de l’actuel … Continuer la lecture
(Extrait de la revue Punto Final n°863, novembre 2016 – Trad. B. Fieux) A l’approche des élections, les candidats à La Moneda et au Parlement doivent préparer leurs programmes et leurs propositions. Mais un thème est quasi totalement absent de … Continuer la lecture
(Noticias Aliadas, 10/11/2016 – Trad. B. Fieux) Le mandataire est réélu pour gouverner pour la 3ème fois consécutive, avec son épouse comme vice-présidente. Avec plus de 72 % des votes, Daniel Ortega, 71 ans, s’est imposé dans les élections du … Continuer la lecture
Comité Amérique Latine du Jura